哗——
整个现场一片哗然,所有人的脸上都充满着不可置信。
在他们看来,许小飞或许真的又写出了一篇佳作。
可万万没有想到,曾经在散文创作上可以说是打遍无敌手的吴威竟然主动认输!
这到底是为什么?
“快,快让我们看看,到底是什么东西,竟让吴大师认输!”
“是的,刚才来得晚,原文都没看清楚!”
“内幕吧?吴大师可千万别为了捧人家而主动认输啊!”
“什么内幕?杨老在这里会搞内幕么?你在瞧不起谁?”
“不是内幕,可输赢不是由杨老定么?可千万别自馁啊!”
“快,我要看看许小飞到底写了什么!”
看到现场观众和弹幕们的激烈反应,杨老此刻也连忙让工作人员将镜头对准了原文和译文。
“吴威……”
看着身旁精神涣散的吴威,杨老的眼神里也莫名的有些担心。
本来在他看来,许小飞在某种程度上其实和吴威很像。
一路太过于顺风顺水!
那么面对挫折的时候,就会很容易出现问题!
突然他有些后悔自己的这个决定。
或许就不该让吴威和许小飞去比试。
他原本也只是为了想验证一下许小飞的极限在哪里罢了。
而且许小飞还年轻,他可以及时去纠正和安慰。
可谁想到,
这许小飞如此逆天!
这篇古代散文一出,竟然直接让吴威一下子没了脾气!
关键是看到许小飞那毫不紧张的样子,似乎还没有到达他的极限!
这许小飞……到底有多恐怖?!
杨老现在看向许小飞的眼神里已经不是简单的欣赏和震撼!
而是恐惧!
他甚至有些怀疑,要是将许小飞的脑子打开,恐怕里面说不定就是一个巨大的文学宝库!
“小飞……”
杨老缓缓开口,询问道:“你看看,我们翻译的这篇文,可有什么出错的地方?”
“好。”
许小飞点了点头,快速地的浏览了一遍译文。
只能说,杨老不愧是杨老。
上面的翻译和作者想要表达的意思完全没有任何出入。
甚至在三人的共同努力下,这篇译文并不是直白的翻译,而是以现代散文的形式和结构展现了出来。
足以证明这三人的水平非常之高。
“我看过了,没有任何问题。”许小飞回道。
“那好……”
杨老点了点头,又询问道:“那你能否当朗读一遍,让我感受一下你创作这篇文章时的感觉?”
“没有问题。”
许小飞有些意外,但并没有拒绝。
毕竟在词条【高谈雄辩】的加持下,他不仅仅只是擅长辩论。
对于演讲方面也有着极大的帮助。
“项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可容一人居……”
许小飞的声音庄重而又沉稳。
仅仅只是两句话,不论是看的原文还是译文,所有人瞬间就被代入到了场景当中。
整个现场,几乎没有任何人发出嘈杂的声音,而是静静地听着。
“三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱……”
“然余居于此,多可喜,亦多可悲……”
在许小飞的朗读下,所有人此刻都沉浸在了其中,无法自拔。
“娘以指叩门扉曰:‘儿寒乎?欲食乎?”
……
“瞻顾遗迹,如在昨日,令人长号不自禁……”
说到这里,第一个声音突然响起。
许小飞瞟了一眼,只见那教育专家刘玉秀此刻竟又湿了眼,捂着嘴。
但许小飞此刻并未打断,而是继续朗读着。
“轩东,故尝为厨,人往,从轩前过……”
“然自后余多在外,不常居……”
“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”
念到这里,
许小飞深吸了口气,眼神中更是充满着追忆。
看到这一幕,
一直在旁边的柳言浑身的鸡皮疙瘩!
不论是刚才许小飞演讲的声音,还是台风。
亦或者是每一步的停顿,甚至是每一个呼吸的节奏,都非常的完美!
要知道这可是一篇六七百字的古文!
即便是念新闻稿恐怕都得准备好久,可这许小飞竟然念得如此的有感情!
这些事就像是真的在他身上发生过一样!
柳言突然觉得,自己这个主持人甚至都白当了!
“这演讲,真的绝了!特别是最后的吸气声,简直让我头皮发麻!”
“哥们儿,真的,许小飞的朗读简直让我颅内高潮了!”
“好奇怪!明明我本来不是很懂的,但是听到许小飞的朗读,怎么感觉自己好像什么都明白了!”
“人事变迁,由喜转悲,儿寒乎?欲食乎?这两句,简直绝了!”
“特别是最后那句话!简直太杀我了!难怪杨老他们这种表情!”
“这种东西……真的是一个小学生能够写出来的么?!”
……
杨老整个人从头到尾都感觉酥酥的,感慨道:
“我本可以用各种华丽的辞藻去夸赞你。”
“但现在,我已经无法表达我内心的真实感受。”
“我只是有些后悔,没能让你早些把先前写过的文章都朗读一遍。”
“听完你的朗读,我甚至都觉得这些故事真的就是发生在你身上一样!”
杨老说到这里,努力地平复着自己的心情。
继而看向了吴威,道:“吴威,你没事儿吧?”
“老师,我没事。”
吴威深吸了口气,也将目光看向了许小飞。
的确,他很难接受自己输了。
可他如果不认输,他的内心不允许,他的文学信仰不允许。
特别是刚才听到许小飞的朗读,他整个人瞬间就豁然开朗。
吴威的脸色逐渐恢复正常,比起之前的严肃,现在更多的却是一种坦然。
“如果说我的那篇文章是不言梦,而处处是梦。那么这篇则是不言情而情无限,言有尽而意无穷。”
“此意境人人所有,此笔妙人人所无,即便是我也做不到。”
“能够输给你,输给这样的文章,倒也算是我的荣幸,让我知道我还有不少进步的空间。”
“如果有空的话,我想能和小飞同学深入交流一下,不知道可不可以?”
许小飞笑着点了点头,说道:“当然没有问题。”
“谢谢!”
吴威朝着许小飞深深地鞠了一躬,他现在完全没有因为输给一个小学生而感到羞耻。
“你能这么想,我很开心,你刚才的点评也没有任何问题。”
杨老满意的看着吴威,随后又将目光落在了李明的身上。
“李明,现在该轮到你了……”
听到这话,李明看向了许小飞,心里咯噔了一下。
“我……”
阅读让你写作文,你现场改编教科书?最新章节 请关注盘古小说网(www.panguxs.org)