比利巴特森翻译合集

《比利巴特森翻译合集》

13. 以免心遗忘

上一章 封面 下一章

《比利巴特森翻译合集》全本免费阅读

下午6点08分,在堪萨斯州

“绝对不行。”他听到玛莎在电话里严厉地说。“比利留在这里。和我一起。”

她的语气是最后的,没有留下任何争论的余地,这让比利的胸腔里产生了温暖的骚动。

他第一眼看到玛莎时就信任了她。有点吓到他了,因为比利不记得信任过谁,曾经.

这让他怀疑,在他记忆中的五年空白期里,他是否找到了可以信任的人。

他不信任克拉克和布鲁斯。这一点,他肯定知道。

玛莎回到客厅,看起来比打电话之前更加慌张,这让比利感到很难过,她为他陷入了这样的状态。

“那是克拉克吗?”比利害羞地问,不敢承认他一直在偷听。

“是的。”玛莎叹了口气回答。“他告诉我他想密切关注你。这意味着带你去哥谭市的豪华庄园。”她翻了个白眼,显然对儿子的古怪行为感到恼火。

“你不想让我去吗?”比利用敬畏的声音询问玛莎想要保留他在附近。

“当然不是!尤其是在克拉克对你如此无礼之后。”她坐在比利旁边的沙发上,把他塞进自己的怀里。“再说,你是从天上掉下来的我的她开始用手梳理他的头发,比利几乎当场就哭了出来。www.zcwok.com 传奇小说网

他咬着嘴唇,强迫自己收回自己的情绪。他不再是10岁了,玛莎说他快15岁了,这意味着当有人把手伸进他的头发告诉他喜欢有他在身边时,他不会哭了。

他很快就睡着了,比他一生中感觉到的还要安全和温暖。

早上8点12分,在堪萨斯州

他又在一张陌生的床上醒来。尽管墙上的海报和柔软的床垫不再陌生。

他记得奇怪的飞行梦和雷声围绕着他。但是,当他揉揉疲惫的眼睛时,它们慢慢地从他的脑海中滑过,很容易被遗忘。

今天早上和昨天的早上极其相似。他发现玛莎在厨房里,给他做了一顿丰盛的饭菜,他狼吞虎咽地吃了几口。他帮她打扫卫生,玛莎跟着收音机里播放的每一首歌一起唱歌。

“你今天想在花园里帮我吗?“玛莎问他一旦他们完成了,对他甜甜地微笑。

“当然!”比利·毕尔斯跑上楼梯,走进克拉克的房间,换下借来的睡衣。

在花园里干活比比利想象的要困难得多。他已经做了四次了,在刺眼的阳光下挖杂草,不到一个小时,他已经感觉要昏倒了。

然后,像天使一样,玛莎出现在他面前,手里拿着两杯冰冷的柠檬水。

他一小口一小口地喝着自己的酒,一股令人愉悦的凉意传遍全身。玛莎慢慢地喝着自己的酒,看着他带着浅笑回去工作。“天哪,比利,你看起来已经晒黑了。“

比利耸耸肩,太专注于自己的工作,无法给出一个合适的答案。

玛莎微微皱眉,然后摘下草帽戴在比利的头上。“那里,好多了。”

她回到他身边工作,弯下腰时膝盖砰砰直跳。

比利没有提及此事,他觉得如果他指出来,她会不高兴的。

“我昨天没机会告诉你,但克拉克坚持今天要回来。“玛莎告诉他,在舒适的安静中工作了几分钟后。“他可能会试图改变我让你和他一起去的想法。“

“哦……”比利非常努力地让自己的表情保持中立。

“啊!祝你好运!”玛莎气呼呼地说,挥汗如雨。“你现在和我在一起了。”

尽管他的手臂被严重晒伤,比利的脸上还是挂着傻乎乎的笑容。

下午7点15分,在堪萨斯州

说晚餐是一件尴尬的事情是对本世纪的轻描淡写。

克拉克和布鲁斯在下午五点左右出现,和玛莎寒暄了几句,然后……什么也没说。

可怜的玛莎试图在餐桌上保持一些闲聊的假象,但她得到的只是生硬的回答和含糊不清的哼声。克拉克和布鲁斯只盯着对方,或者更糟的是,盯着比利。

他曾试图帮助她,真的,但每次他只要一开口,就会有两双眼睛盯着他,像鹰一样盯着他,无论他想说什么话都在他的喉咙里可怜地死去。

如果他试着在椅子上靠得再低一点,他就会直接滑到地板上。

所以,当玛莎最后吃了最后一口自制的胡萝卜蛋糕时,比利不禁松了口气。

“我来收拾!”他马上说起来,从座位上站起来,抓起他和玛莎的盘子拿到水槽边。

他绝对不是在逃跑。

“谢谢你比利。”玛莎亲切地说。“哦,克拉克,你为什么不帮帮他呢?”

克拉克和比利转向她,双胞胎脸上露出背叛的表情,玛莎忍不住笑了起来。就连布鲁斯看起来也有点被逗乐了。

克拉克站起身来,发出了一声长期痛苦的叹息,从桌子上尽可能多地抓了些盘子,并把它们拿到了水槽边。

他们肩并肩站着,克拉克站在他旁边,为他往水槽里倒满温水和适量肥皂。比利把它当成了自己的暗示,抓起一块茶巾,耐心地等待那个大个子递给他干净的盘子。

这并不像原本可能的那样尴尬,比利和克拉克都太专注于他们的任务,没有为生硬的闲聊而烦恼。相反,当他不知道各种锅碗瓢盆放在哪里时,克拉克会告诉他放在哪里。

他的声音中没有敌意,他的眼睛里没有冷漠,比利几乎开始觉得和这个男人这么近很舒服。

“亲爱的克拉克,你能给我们泡点茶吗?”玛莎从餐桌上站起来,停下来和布鲁斯小声交谈。

“我来做!”克拉克还没来得及把手从肥皂水中拿出来,比利就已经冲到了炉子前。他抓起水壶,装满水,以创纪录的时间将水烧开,在克拉克还没来得及洗另一个盘子时,他就回到了克拉克身边。

没过多久水壶就开始鸣响,里面的水沸腾了。比利几乎是冲过去的,在匆忙中,他忘记了放在热表面上一会儿的金属会燃烧。他抓住把手,立即发出嘶嘶声,把手抽回,抱在胸前。

“嘿,小心点!”克拉克责备道,但这是他听过的最温柔的声音。他放弃了厨房水槽旁的位置,大步走向比利,比利有点害怕这个男人皱着眉头逼近他的样子。

然后克拉克跪下,突然他比比利小了,不再那么可怕了。

“让我看看你的手好吗?”克拉克听起来很像他的母亲,比利毫不犹豫地伸出受伤的手,让他露出了真诚的微笑。

克拉克温柔地握住比利的手,这与他高大的身躯形成了鲜明的对比。“别担心,看起来不太糟。”

比利点点头,因为事实上,他比手掌内侧的一小块红色皮肤更糟糕。“我没事,主要是吓到我了。”

克拉克抬头看着他,明亮的蓝眼睛盯着自己的眼睛,好像在寻找什么。他一定对他所发现的一切感到满意,因为他再次点头微笑,笑得更开心了,但仍然一样真实。

然后,克拉克轻轻地吹了吹他的手掌,瞬间,一股柔和的寒气缓解了他皮肤上的灼烧感。

“那里。”克拉克一边说一边站起来,一边抚弄着比利的头发。“好多了,对吗?”

比利只能目瞪口呆地点头,因为它做感觉好多了,烧伤的刺痛几乎不再明显。

他让克

阅读比利巴特森翻译合集最新章节 请关注盘古小说网(www.panguxs.org)

上一章 目录 下一章 添加书签

本周热门小说